Nábytek Heywood-Wakefield - v USA stále nový

retro vintage postelNení žádným tajemstvím Heywood-Wakefield je známá a oblíbená řada vintage nábytku mezi námi retro folk - a to z dobrého důvodu. Řada ztělesňuje moderní styl a koordinuje s řadou vintage a moderních stylů nábytku. Když se k tomu přidá masivní dřevěná konstrukce a teplá záře povrchové úpravy, je snadné pochopit, proč je Heywood-Wakefield tak populární. A dobrá zpráva - Heywood-Wakefield se vyrábí dodnes. Nedávno jsme se spojili s Leonardem Riforgiatoem, který se svým partnerem koupil práva na jméno Heywood-Wakefield v roce 1991 a oživil výrobu značky. Společně začali znovu vytvářet některé z nejtěžší dostupných vintage stylů. Patří mezi ně jejich nejprodávanější postele, postele velikosti Queen a King.

Abychom se dozvěděli více o řadě nábytku Heywood-Wakefield, která se dnes vyrábí, požádali jsme Leonarda, aby odpověděl na několik otázek a poskytl nám více informací o oživené společnosti Heywood-Wakefield a jak se dostal do nábytkářského průmyslu:

Jak jste se dostali k obchodu s nábytkem v Heywood-Wakefield?

Začal jsem v roce 1984 dělat stánek na Art Deco Weekendu v Miami Beach a prodávat věci z 50. a poloviny století, které jsem našel, veřejnosti a prodejcům starožitností jako „sběrač“. V té době byla čtvrť South Beach Art Deco v plenkách; nájemné bylo levné špíny, tak jsem otevřel obchod.

Brzy jsem si všiml, že kdykoli budu mít nábytek Heywood-Wakefield (o kterém jsem se právě dozvěděl), bude se rychle prodávat, a tak jsem se na něj začal specializovat. Během několika let to udělala spousta dalších lidí a bylo obtížné najít spolehlivé zdroje. Když za jeden den přišli lidé Glorie Estefanové a chtěli pro restauraci 150 židlí se „psí kostí“ a já jsem měl tři, věděl jsem, že je čas, abychom začali vyrábět věci.

Můj partner a já jsme tedy koupili název a ochrannou známku a práva duševního vlastnictví ke značce od konkurzního soudu v New Yorku a začali hledat lidi, kteří by ji mohli dnes postavit. Skutečnou náhodou se skutečný převod stal oficiálním v den mých narozenin v roce 1991. Je také velmi zajímavé poznamenat, že mým partnerem je Andrew Capitman, syn Barbary Capitman, kterému se připisuje téměř jednorázová záchrana budov ve čtvrti Art Deco před zničením začátek v 70. letech, kdy založila MDPL - Miami Design Preservation League.

S tolika vintage styly nábytku Heywood-Wakefield na trhu dalšího prodeje vintage (protože nábytek je tak populární), jak si vybrat, které styly začít znovu vyrábět?

Původně jsem vybral ty, které byly nejoblíbenější, ale postupem času jsem se více soustředil na to, o čem jsem si myslel, že by ho lidé mohli považovat za užitečné, a nemusel by nakupovat na vinobraní. Například by vás nemělo překvapit, když víte, že naším nejrychleji prodávaným produktem jsou postele velikosti queen a king. Ve 40. a 50. letech neexistovaly.

vinobraní stůl

M 926-stůl / marnost

retro obývací pokoj

Sada obývacího pokoje Madeline

Také se snažím vybírat věci, které mohu vyrobit a prodat za cenu nižší než ročník. Náš stůl / marnost M 926 je skvělým příkladem: vintage vás vrátí zpět o $3000.00. Naše je $1795,00 v maloobchodě.

vintage skříňka-knihovna

Skříňka M 326

Třetí kategorií jsou předměty vyvinuté nebo přizpůsobené z originálu s kývnutím na moderní použití. Rozšířil jsem skladovou skříň M 326 Cabinet Bookcase do jakési zábavního centra, které si zachovává vintage vzhled. Znovu jsem nakonfiguroval záznamovou skříň M 395 tak, aby vypadala navenek stejně, ale aby vyhovovala věcem, které lidé dnes budou mít. Zvětšil jsem některé koktejlové a jídelní stoly a vytáhl vyšší verzi Knihovny M 321. Mimochodem, v některých případech si můžete u nás objednat vlastní velikosti - například pohovky řady Madeline.

Kde se vyrábějí nové kusy nábytku Heywood-Wakefield / jak se srovnávají konstrukční standardy s původními standardy?

To je otázka, na kterou rád odpovídám. VŠE, CO DĚLÁME, JE 100% VYROBENÉ VE SPOJENÝCH STÁTECH, a ve skutečnosti je naše továrna asi šest mil od původní továrny. Všechny dřevěné předměty pocházejí odtud a čalouněné zboží ze Severní Karolíny, kde podle mého názoru nelze čalouníky porazit. (Továrna, která staví naše věci, má klienty v Japonsku, kde jsou spotřebitelé velmi vybíraví.)

Jelikož jsme nic nezískali, když jsme koupili zkrachovalou společnost v podobě nástrojů, vzorů atd., Každý kus jsme přepracovali tak, že jsme jeden pořídili, rozebrali a vytvořili si vlastní vzory. Začali jsme zhruba před dvěma lety a začali jsme pomocí CNC [počítačově číslicově řízeného] routeru vytvářet vzory, což dávalo dosud nevídanou jednotnost tvarů a kvalitu - i když mnoho pozdějších a konečných fází výroby nábytku musí ještě udělat ruka. CNC poskytuje skutečnou nákladovou výhodu, která se promítá do výhody pro naše zákazníky. Například otevření v naší posteli M 530 StyleMaster zabralo asi tři hodiny a často by muselo být odmítnuto, pokud by nevypadlo dost dobře. Totéž na CNC trvá 11 minut a pokaždé získáme perfektní. To nám pomáhá udržovat naše ceny na nízké úrovni - a mimochodem, všichni znalí lidé v nábytkářském průmyslu považují naše ceny za příliš nízké.

Dalšími důležitými aspekty jsou tyto: Přepracovali jsme způsob, jakým se nohy jídelního stolu připevňují, aby stoly vypadaly stejně jako originály, ale byly mnohokrát stabilnější a nevyvinuly „zakolísání“, které mnoho starých stolů ukazuje kvůli starým staromódní konstrukce „dřevo na dřevo“ - vlastnost, u které je téměř zaručeno, že v průběhu času selže. (Používáme ocelové desky a šrouby). Lepicí a dokončovací technologie jsou řádově lepší než v 50. letech: můžete nalít pětgalonovou nádobu druhu striptérských historických obchodů, které slouží k odizolování nábytku Heywood-Wakefield přes jeden z našich kusů a nechat ho tam přes noc , bez efektu.

Dalším velmi důležitým faktem je, že protože používáme světlejší povrchovou úpravu, musíme u našich výrobků používat kvalitnější řezivo. Za ručně vybrané „první řezané“ dřevo si v pilách připlatíme, poté zaplatíme další poplatek, abychom je mohli znovu vybrat pouze pro nejlepší vzor a barvu zrna. Je to drahé, ale cítíme, že to stojí za to.

Ale mějte na paměti: Starý nábytek nijak neznevažuji. Často jsme několik dní naštvaní, když se snažíme přijít na to, jak udělali některé z věcí, které udělali, a já jsem první, kdo říká, že kvalita starých věcí byla neuvěřitelně vysoká. Neříkám, že náš je vyšší, jen ten čas pochoduje a některé věci se zlepšují. Mezitím se snažíme odpovídat tomu, co přišlo dříve.

Pokud jde o použité dřeviny, upozorňujeme na FAQs webu:

Nový Heywood-Wakefield, stejně jako starý Heywood-Wakefield, je vyroben z masivní břízy severní. Někteří lidé mají mylnou představu, že nábytek Heywood-Wakefield byl vyroben z javoru, ale až na některé styly z počátku 30. let tomu tak není.

Jak replikujete povrchové úpravy svých nových HW produktů tak, aby odpovídaly původním metodám / barvě historických originálních kusů?

My ne. Hned na začátku jsme si uvědomili, že vintage povrchové úpravy jsou vystaveny všemožným druhům podmínek, které mají vliv na barvu, a to nemluvě o tom, že v první řadě existují rozdíly v povrchových úpravách staré společnosti. Pokud jste někdy viděli kousek, řekněme, šampaňského, vyrobeného v 40. letech v Massachusetts, vedle kousku z Kalifornie ve stejné povrchové úpravě z 60. let, často nejsou ani zdaleka tak blízko. Abychom se vyhnuli možnosti mnoha návratů od nespokojených zákazníků, vyšli jsme s vlastní úpravou zvanou Amber.

Než jsme koupili ochrannou známku, znovu jsem dokončil stovky historických kousků a během toho jsem vyvinul to, co jsem považoval za velmi atraktivní povrch. Pokud odstraníte a zušlechtíte starý Heywood-Wakefield a zušlechtíte jej v tom, co většina lidí nazývá „přirozeným“ povrchem, získáte barvu velmi blízkou té naší. Protože to dělá mnoho lidí, náš povrch dobře zapadá do toho, co již mají. Je ale důležité si uvědomit, že mnoho našich zákazníků - možná dokonce většina - vůbec nejsou vlastníky HW ročníku, ale prostě lidé, kteří nás našli a líbí se jim ten styl, a vintage majitelé jsou ochotni akceptovat rozdíly, nebo jednoduše znovu dokončit jejich věci, aby odpovídaly našim, na kterých často pracuji s jejich re-finišery.

Nabízíme také vlastní barevnou službu. To znamená, že budeme ladit s čímkoli: ořechem, teakem, mahagonem ... ale pouze barvou. Dřevo bude mít stále svůj charakteristický vzor zrna.

retro vintage postelProč jste se rozhodli oživit postel Kohinoor nad jinými styly - proč si myslíte, že je tento styl vítězný?

Upřímně, měl jsem jen pocit. Kohinoor je skvělý styl a stále více jsem si všiml, že je nabízen k prodeji. Protože jak jsem řekl, naše postele jsou naše nejprodávanější, chtěl jsem další postel v řadě. Dříve jsme vyráběli také Sculpturu, což se příliš nedařilo, i když si myslím, že to bylo kvůli špatnému obrazu, díky kterému vypadal povrch mizerně. Ale v případě Kohinooru to vypadá, že jsem měl pravdu; prodává se dobře hned od počáteční dostupnosti. A ve skutečnosti pravděpodobně přineseme Sculpturu zpět do konce roku.

Leonard také chtěl přidat:

Hned od začátku jsme měli velkou úctu ke staré společnosti. Měl jsem štěstí, že jsem se setkal a strávil spoustu času s Joe Carrem, posledním interním návrhářem Heywood-Wakefield, vynálezcem slavného jídelního stolu Butterfly. Když jsme začali, dostal jsem nespočet hovorů a dopisů (tedy žádný e-mail!) Od lidí, kteří pracovali pro Heywood-Wakefield nebo jejichž rodiče ano. Strávil jsem spoustu času v Gardneru v muzeu a získal jsem několik dobrých přátel s lidmi, kteří celý život znali rodinu Heywoodů (Wakefieldové byli z jiného města). Bohužel jsem neměl čas, zdroje nebo, s lítostí, předvídavost dělat si poznámky a shromažďovat informace od lidí, z nichž mnozí zemřeli od doby, kdy jsme začali. Byla by z toho skvělá kniha.

Tento nábytek stavíme od začátku jen pár kilometrů od původní továrny a naším přesunem před dvěma lety do novějšího, většího a modernějšího zařízení ve Winchendonu, jen pár kilometrů od Gardneru, as ekonomikou USA se známkami konečného zlepšování očekáváme, že budeme schopni dělat nějaké kreativní věci, o kterých jsme už nějakou dobu mluvili. To by zahrnovalo zavedení některých historických stylů (jako jsme to udělali s postelí Kohinoor), „oddělení dílů“ pro lidi, kteří potřebují náhradní ramena židle, tahy zásuvek, nohy stolu atd., Jakož i některé nové nápady, například kulaté zrcadla a nábytek speciálně navržené pro nové trendy v domácí zábavě.

Kromě toho očekávám, že naše kvalita a rychlost plnění objednávek budou stále stoupat. Můj partner v nové továrně se skutečně zajímá o naše renesanční úsilí Heywood-Wakefield a je jedním z nejtalentovanějších a nejvědomitějších lidí, se kterými jsem každý pracoval. Má obrovský cit pro to, co dělá; má rád styly a velmi dobře spolupracujeme. Nejlepší na tom je, že je to stále rodinný provoz; závod je dostatečně velký na to, aby byl moderní a efektivní, ale dostatečně malý na to, abyste se s řediteli setkali a komunikovali s ním kdykoli navštívíte.

Leonarde, děkujeme, že jsi si našel čas a seznámil nás s novou generací této klasické řady nábytku. Vždy je hezké vidět kvalitu vyrobenou v Americe s vintage vkusem.

A opravdu si myslíme, že vaše ceny jsou velmi rozumné - dohoda, dokonce!

Další informace o společnosti nebo jejich nabídky nábytku naleznete na jejich webových stránkách Heywood-Wakefield.com

[Zveřejnění / Poznámky k Pam: Heywood-Wakefield se nedávno přihlásil jako inzerent do Retro Renovation. Tento příběh však není součástí dohody. Příběh se nám prostě líbí. Přečtěte si zde a dozvíte se, jak na tomto blogu vyděláváme peníze.]

Pošta Nábytek Heywood-Wakefield - v USA stále nový objevil se jako první na Retro renovace.
Yaab

Související příspěvky

cs_CZČeština